アカウント名:
パスワード:
「文章を書く」「読む」ということ自体が珍しく教育の証拠だったころは形式ばった文語が使われていたが、だれでも読み書きするようになると文語変換コストが無駄になって口語になった
ってな感じで往復のコストが下がってくると全部書く理由がなくなるのでより会話に近くなるとかそんな感じ?
方言で書いたら変換がクソになるのが何とかなればもっと口語っぽく書くんやけどなぁ
省略の文化が進めば口語でもかったるくなりワーホリ 行く国 おすすめ?みたいになるのでは? 日本語の中国語化。
用途は違いますが、星新一の『肩の上の秘書』が必要ですね。
今は『ウィンドウの上のOfficeアシスタント』か?
あの作品は、むしろあのオチが気になりました。星新一は、嘆かわしい事という意味で書いたオチかもしれませんが今やああいう使い方の方が注目されそう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
文語の口語化の一環なのかな (スコア:2)
「文章を書く」「読む」ということ自体が珍しく教育の証拠だったころは
形式ばった文語が使われていたが、だれでも読み書きするようになると
文語変換コストが無駄になって口語になった
ってな感じで往復のコストが下がってくると全部書く理由がなくなるので
より会話に近くなるとかそんな感じ?
方言で書いたら変換がクソになるのが何とかなればもっと口語っぽく書くんやけどなぁ
Re: (スコア:0)
省略の文化が進めば口語でもかったるくなりワーホリ 行く国 おすすめ?みたいになるのでは? 日本語の中国語化。
Re: 文語の口語化の一環なのかな (スコア:1)
用途は違いますが、星新一の『肩の上の秘書』が必要ですね。
今は『ウィンドウの上のOfficeアシスタント』か?
-- う~ん、バッドノウハウ?
「肩の上の秘書」 (スコア:0)
あの作品は、むしろあのオチが気になりました。
星新一は、嘆かわしい事という意味で書いたオチかもしれませんが
今やああいう使い方の方が注目されそう。