「殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアで突然変異」記事へのコメント

殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアで突然変異

[Anonymous Coward]

これってすでに殺虫剤が効かないスキルを持ってる蚊がすでにいてその蚊が突然変異を起こして別のスキルを得た
ってことにならない？

Re:

[Anonymous Coward]

短めの記事タイトルにしたいなら
「殺虫剤が効かない蚊、ベトナムやカンボジアで突然変異」かな

Re:

[Anonymous Coward]

「殺虫剤が効かない蚊、ベトナムやカンボジアで増殖中」くらいでいいのでは

突然変異種が多数を占めるようになっているなら、進化や適応と言うべき？

Re:

[Anonymous Coward]

いつからココは国語添削サイトになったんだ
# 昔から説が優勢

Re:

[Anonymous Coward]

送信前に自分で添削しない奴が増えただけの話やろ

Re:

[Anonymous Coward]

増えたのか？添削するマメなひとがとっくに去って比率あがったのでは？

Re:

[Anonymous Coward]

X添削
O推敲

Re:

[Anonymous Coward]

タレコミ時点では「殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアのデング熱流行地域で突然変異発生中」とちゃんと日本語上妥当な文にしてある。（タレコミ子記す）
https://srad.jp/submission/102082/ [srad.jp]

Re:殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアで突然変異

[90 (35300)]

妥当か……?

Re:

[Anonymous Coward]

> 殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアのデング熱流行地域で突然変異発生中
この書き方が日本語として妥当かと言われると微妙。
そのまま読むと「蚊が」「突然変異(が)」「発生中」という構造になるので
「蚊の」(殺虫剤が効かなくなる)「突然変異が」「発生中」とするか
(殺虫剤の効かない)「蚊が」「突然変異で」「発生中」とするかどっちかでしょう。

Re:

[Anonymous Coward]

突然変異の位置がおかしいような。
「突然変異した殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアのデング熱流行地域で発生中」
の方がしっくりくる。

Re:

[Anonymous Coward]

これでも「突然変異した殺虫剤」と読んでしまい、ううん？　となってしまう。
自分だけかも。

Re:

[Anonymous Coward]

～で突然変異種くらいまであった方がわかりやすいのでは

Re:

[Anonymous Coward]

殺虫剤が効かない!?蚊がベトナムやカンボジアで突然変異

Re:

[Anonymous Coward]

殺虫剤噴霧した時に「やったか!?」とか言っちゃったんだな、多分。

Re:

[Anonymous Coward]

落ちろ蚊トンボ！とかいいながら噴霧してそう

Re:殺虫剤が効かない蚊がベトナムやカンボジアで突然変異

[nim (10479)]

カトンボと蚊は亜目までしか合ってない……

Re:

[Anonymous Coward]

同じことを感じた。Togetterのタイトルも似た傾向にあると思う。
目を引く単語をいかに詰め込むか、しか意識がなくて、文意が変わることは半ばどうでもいい、みたいな感じ。

Re:

[Anonymous Coward]

なぜベトナムとカンボジアだけで。
ネッタイシマカが特別なのか殺虫剤の使い方が悪いのか頻度なのか。

Re:

[Anonymous Coward]

ねったいましかがあれこれ危険な病気を媒介するので調べた。ほかはたいしたことないので調べてない。多分そんだけ。