アカウント名:
パスワード:
Curiosityはミッションの段階に応じてソフトウェアを更新できるように設計されているといい、新しいソフトウェアは地球から火星に向かう間にアップロードされていたそうだ。
ダウンロードだよね。
操作している地球から見ればアップロードなので、間違いじゃないです。一般的に地球→衛星の通信はアップリンクと呼ばれますし、自分には違和感はありません。(なんでも擬人化する人達からすれば、探査機主導のダウンロードかもしれませんが、正直気持ち悪い)
『組込機器へプログラムをダウンロードする』とか言うよね。
インストールは聞くが、ダウンロードは聞かないなぁ
組み込みでは、機器に何か流し込むのを伝統的に(遅くとも1980年代から)ダウンロードと呼ぶのです。
自分(ないし母艦マシン)が上流、対象機器が下流に見える構図なのです。
イニシエータが何方かという問題だと思うよ。
オブジェクト思考型のプログラム初心者の頃、セッターとゲッターが使う側にとってなのか自分のクラスにとってなのか悩んでぐちゃぐちゃになったのを思い出したw
お空に向けてだからアップロード。
というのはともかく、タレコミのリンク先にはダウンロードと書かれているね。
NASAのリリース分にはアップロードとありますね。
This software for Mars surface operations was uploaded to the rover's memory during the Mars Science Laboratory spacecraft's flight from Earth.
COMPUTERWORLDの記者が思い込みでダウンロードと書いてしまったのだろうか。
NASA的には、向こうが自発的に取りに来たら「Curiosityがダウンロード」、地球から送りつけたら「人間がアップロード」ということなんだろう。
○「地球から」火星に向かう間にアップロードされていた×「地球から火星に向かう間に」アップロードされていた
ってこと?
「地球から」がかかる相手は「火星に向かう」ではなく「アップロード」だってこと?
火星に向かうのは地球からだと決まってるし、アップロードだって地球からと決まってるから、両者に違いはないと思う。
>地球から火星に向かう間にアップロードされていた
4GBしか無いから火星についてからアップロードしたんじゃないの?向かっている間にアップロードしたら着陸できないじゃん
ローバー(地上探査機)とDSN(地球)は直接通信はしていなくて、先行で火星を周回していたMRO経由。http://mars.jpl.nasa.gov/msl/mission/communicationwithearth/communication/ [nasa.gov]MROにすでにアップ済みだったと自分は読んだ。もしかすると観測データ用のストレージにプログラムがアップされていて、ストレージからプログラムを読み込んでアップデート、その後ストレージを開けて本格的な観測開始の工程を端折っただけなのかもしれない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
アップロード? (スコア:2)
ダウンロードだよね。
Re:アップロード? (スコア:2)
操作している地球から見ればアップロードなので、間違いじゃないです。
一般的に地球→衛星の通信はアップリンクと呼ばれますし、自分には違和感はありません。
(なんでも擬人化する人達からすれば、探査機主導のダウンロードかもしれませんが、正直気持ち悪い)
Re:アップロード? (スコア:2)
『組込機器へプログラムをダウンロードする』とか言うよね。
Re: (スコア:0)
インストールは聞くが、ダウンロードは聞かないなぁ
ダウンロードです (スコア:3)
組み込みでは、機器に何か流し込むのを伝統的に(遅くとも1980年代から)ダウンロードと呼ぶのです。
自分(ないし母艦マシン)が上流、対象機器が下流に見える構図なのです。
Re: (スコア:0)
イニシエータが何方かという問題だと思うよ。
Re:アップロード? (スコア:2)
オブジェクト思考型のプログラム初心者の頃、
セッターとゲッターが使う側にとってなのか自分のクラスにとってなのか悩んでぐちゃぐちゃになったのを思い出したw
Re: (スコア:0)
お空に向けてだからアップロード。
というのはともかく、タレコミのリンク先にはダウンロードと書かれているね。
Re:アップロード? (スコア:1)
NASAのリリース分にはアップロードとありますね。
This software for Mars surface operations was uploaded to the rover's memory during the Mars Science Laboratory spacecraft's flight from Earth.
Re: (スコア:0)
COMPUTERWORLDの記者が思い込みでダウンロードと書いてしまったのだろうか。
NASA的には、向こうが自発的に取りに来たら「Curiosityがダウンロード」、地球から送りつけたら「人間がアップロード」ということなんだろう。
Re: (スコア:0)
○「地球から」火星に向かう間にアップロードされていた
×「地球から火星に向かう間に」アップロードされていた
ってこと?
Re: (スコア:0)
「地球から」がかかる相手は「火星に向かう」ではなく「アップロード」だってこと?
火星に向かうのは地球からだと決まってるし、アップロードだって地球からと決まってるから、両者に違いはないと思う。
Re: (スコア:0)
>地球から火星に向かう間にアップロードされていた
4GBしか無いから火星についてからアップロードしたんじゃないの?
向かっている間にアップロードしたら着陸できないじゃん
Re:アップロード? (スコア:1)
ローバー(地上探査機)とDSN(地球)は直接通信はしていなくて、先行で火星を周回していたMRO経由。
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/mission/communicationwithearth/communication/ [nasa.gov]
MROにすでにアップ済みだったと自分は読んだ。
もしかすると観測データ用のストレージにプログラムがアップされていて、
ストレージからプログラムを読み込んでアップデート、
その後ストレージを開けて本格的な観測開始の工程を端折っただけなのかもしれない。