アカウント名:
パスワード:
艦これやってから初めて知ったけど伝統的に船は「she」なんだよねなら船も直さないとダメだよね
海外というかアメリカでは艦船名は男性名が多いような。日本では女性名ですが。# 男が乗るからとかそんな理由だった気が…# あとは神様の名前とか地名とか。
アメリカだとハリケーンが女性名ですなぁ。
日本は「丸」がつくことからわかるように船には伝統的に男性風の名前をつける。が、土佐の殿様が船に源氏物語の女性の名前をつけたり、軍艦に国や山河の名前をつけたり、上書き可能な程度しかこだわらない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
船も指摘しないと! (スコア:0)
艦これやってから初めて知ったけど伝統的に船は「she」なんだよね
なら船も直さないとダメだよね
Re: (スコア:1)
海外というかアメリカでは艦船名は男性名が多いような。
日本では女性名ですが。
# 男が乗るからとかそんな理由だった気が…
# あとは神様の名前とか地名とか。
アメリカだとハリケーンが女性名ですなぁ。
Re:船も指摘しないと! (スコア:0)
日本は「丸」がつくことからわかるように船には伝統的に男性風の名前をつける。が、土佐の殿様が船に源氏物語の女性の名前をつけたり、軍艦に国や山河の名前をつけたり、上書き可能な程度しかこだわらない。