アカウント名:
パスワード:
海外では決定、日本では取消そっちは何とかならんのか
例えば自動車のアクセルとブレーキの並びが逆だったらすぐに死人が出そうなので世界中で統一されているわけです。でもゲームコントローラーのボタンの並びが逆だったところでマリオがすぐに死ぬだけなので。
マリオが出るゲーム機はABXYボタンで決定とキャンセルは世界で統一されている。(脱線)
右ハンドルと左ハンドルは統一されていないような…。燃料の体積の単位を間違えて実際に飛行機が落ちてるのに未だにヤード・ポンド法が幅を利かせているような…。
クロノトリガーの「緑の夢」イベントで機械を止めるパスコードが、日本語版はLALA、英語版はLARAというトラップがあったな
この「⭕❌ボタンの意味・機能が日本と欧米では逆」話を聞く度に思うのだけどPlayStationが出る前のスーファミ(SNES)やメガドラ(GENESIS)では世界中統一されていたのだろうか。誰かSFCからPSに移ったゲームのシリーズとかで調べてくれないかな(他力本願)。
SNESやGENESISのボタンはそもそも○×を使っていない(ABXYとかABC)
(#3866792 [srad.jp])です、説明不足ですみません。SNESやGENESISがABXY/ABCなのは知っていますが、「決定ボタンと取り消しボタンが日本と欧米では逆になったのはPlayStationで⭕❌(△□)というボタン名にしたからそれに引っ張られた」という説も時たま聞くので、ではそれ以前の時代は統一されていたのかというのが気になっていまして。特にスーファミはPSと同じ菱形4ボタンだけど、統一されていたとしたらPS時代にわざわざキーアサインを変えたのか?と。
ファミコン以前の例えばアーケードの例えばゼビウス。左ボタン:主右ボタン:副SEGAやATARIのゲーム機は伝統的にこの順。任天堂が逆。PSにて海外デベロッパは伝統に従ったが日本のデベロッパは任天堂に従った。
(#3866792 [srad.jp])です、ありがとうございます。アーケード時代からの伝統的な配置だったのですね。任天堂が逆に配してたというのも初めて知りました、日米でお手本にした方が違ったからだったのか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
ゲームコントローラーの×ボタン (スコア:0)
海外では決定、日本では取消
そっちは何とかならんのか
Re:ゲームコントローラーの×ボタン (スコア:2)
例えば自動車のアクセルとブレーキの並びが逆だったらすぐに死人が出そうなので
世界中で統一されているわけです。
でもゲームコントローラーのボタンの並びが逆だったところで
マリオがすぐに死ぬだけなので。
Re: (スコア:0)
マリオが出るゲーム機はABXYボタンで決定とキャンセルは世界で統一されている。(脱線)
Re: (スコア:0)
右ハンドルと左ハンドルは統一されていないような…。
燃料の体積の単位を間違えて実際に飛行機が落ちてるのに未だにヤード・ポンド法が幅を利かせているような…。
Re: (スコア:0)
クロノトリガーの「緑の夢」イベントで機械を止めるパスコードが、日本語版はLALA、英語版はLARAというトラップがあったな
Re: (スコア:0)
この「⭕❌ボタンの意味・機能が日本と欧米では逆」話を聞く度に思うのだけど
PlayStationが出る前のスーファミ(SNES)やメガドラ(GENESIS)では世界中統一されていたのだろうか。
誰かSFCからPSに移ったゲームのシリーズとかで調べてくれないかな(他力本願)。
Re: (スコア:0)
SNESやGENESISのボタンはそもそも○×を使っていない(ABXYとかABC)
Re: (スコア:0)
(#3866792 [srad.jp])です、説明不足ですみません。
SNESやGENESISがABXY/ABCなのは知っていますが、
「決定ボタンと取り消しボタンが日本と欧米では逆になったのは
PlayStationで⭕❌(△□)というボタン名にしたからそれに引っ張られた」
という説も時たま聞くので、ではそれ以前の時代は統一されていたのかというのが気になっていまして。
特にスーファミはPSと同じ菱形4ボタンだけど、統一されていたとしたらPS時代にわざわざキーアサインを変えたのか?と。
Re: (スコア:0)
ファミコン以前の例えばアーケードの例えばゼビウス。
左ボタン:主
右ボタン:副
SEGAやATARIのゲーム機は伝統的にこの順。
任天堂が逆。
PSにて海外デベロッパは伝統に従ったが日本のデベロッパは任天堂に従った。
Re: (スコア:0)
(#3866792 [srad.jp])です、ありがとうございます。
アーケード時代からの伝統的な配置だったのですね。
任天堂が逆に配してたというのも初めて知りました、日米でお手本にした方が違ったからだったのか。