アカウント名:
パスワード:
私は、デフォルト言語を英語にして、日本語サイトに絞りたいときは、「とは」や関連する日本語単語を入れています。
英語優先で調べたいとき: 「hogehoge」日本語優先で調べたいとき:「hogehoge とは」「hogehoge 意味」
日本語設定でアルファベットのワードを調べると、無理やり日本語サイト優先で検索結果が返ってくるんですよね(当たり前)日英問わず情報を集めたい場合には使いにくいです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
「-」の話ではないけれど、外国語のキーワードでの検索も不便になりました… (スコア:2)
いや、「検索オプション」で検索言語を設定できるのはわかっているのですが、その方法だといちいち検索オプションのページに飛ばなくてはならないし、検索した後で、また検索オプションのページに戻って検索言語指定を解除しなければならないので、面倒くさ過ぎて現実的ではないのですよね。普通に外国語のキーワードを入れれば、そのままその外国語のキーワードをその外国語で含むサイトが表示されていた時代は非常に便利でした。
それとも今は検索文字列に何か簡単な言語設定を追加できるのかしら? Google Maps だと地名の表示言語を簡単に切り替えられるようになっていますよね。あんな方法が導入されると嬉しい。
Re: (スコア:0)
私は、デフォルト言語を英語にして、
日本語サイトに絞りたいときは、「とは」や関連する日本語単語を入れています。
英語優先で調べたいとき: 「hogehoge」
日本語優先で調べたいとき:「hogehoge とは」「hogehoge 意味」
日本語設定でアルファベットのワードを調べると、
無理やり日本語サイト優先で検索結果が返ってくるんですよね(当たり前)
日英問わず情報を集めたい場合には使いにくいです。
Re:「-」の話ではないけれど、外国語のキーワードでの検索も不便になりました… (スコア:2)