アカウント名:
パスワード:
「印字誤り」とされるくらいなので。
住所とか人名を扱うシステムでは、外字のサポートは必須。外字指定ないと該当文字が空白になったりするので、氏名が表示されないとか宛先が不正とかいう問題になるので、かなり致命的な誤りです。
簡体字とかになってたというより、外字の指定がなく一般的なフォントで出しちゃっただけじゃないかな。
今でも外字使うとか時代遅れも甚だしい。UTF-8やUTF-16とIVS使うのが今時。どうせIVS非準拠フォントでの印刷で異体字にならなかっただけでしょ。
いや、人名だとIVSに入ってない文字とかざらに来ますよ。そこまで特殊なのは代替文字でいいですか?と言えるかは用途次第
今は戸籍の話ではなくて納税者の話をしてるんですよ。この2つは別物です。
あれ?そういや中国人などの漢字使用国の外国人の名称表記はどうしてんだろうか?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
簡体字フォントかな (スコア:0)
「印字誤り」とされるくらいなので。
Re: (スコア:0)
住所とか人名を扱うシステムでは、外字のサポートは必須。
外字指定ないと該当文字が空白になったりするので、氏名が表示されないとか宛先が不正とかいう問題になるので、かなり致命的な誤りです。
簡体字とかになってたというより、外字の指定がなく一般的なフォントで出しちゃっただけじゃないかな。
Re: (スコア:0)
今でも外字使うとか時代遅れも甚だしい。
UTF-8やUTF-16とIVS使うのが今時。
どうせIVS非準拠フォントでの印刷で異体字にならなかっただけでしょ。
Re: (スコア:1)
いや、人名だとIVSに入ってない文字とかざらに来ますよ。
そこまで特殊なのは代替文字でいいですか?と言えるかは用途次第
Re: (スコア:-1)
Re:簡体字フォントかな (スコア:0)
今は戸籍の話ではなくて納税者の話をしてるんですよ。この2つは別物です。
Re: (スコア:0)
あれ?そういや中国人などの漢字使用国の外国人の名称表記はどうしてんだろうか?
Re: (スコア:0)
実際には各自治体で簡体字の外字を作ってるところが多いようです。