Gmailが絵文字入りメールの作成に対応

絵文字は一般人にメールを送るときのみ 曰く、

Googleブログによると、PC向けGmailで絵文字を入力できるようになったそうだ。

この機能は、Googleの東京オフィスのGmailチームが日本の携帯電話の絵文字機能にインスパイアされて始まったものらしい。以前からGmailは絵文字入りのメールの受信は可能だったが、これにより絵文字入りメールの送信もできるようになる。

タレコミ子は携帯でもあまり絵文字を使わないのですが、携帯メールで絵文字をばりばり使っている人には朗報でしょう。/.Jユーザーの皆さんはメールで絵文字を使ってますか？

メッセージフォーマット

[Anonymous Coward]

普通のMUAに送ったらどうなるのかとやってみたら、

- multipart/relatedなメッセージの中に、
-- multipart/alternativeなメッセージで、
--- text/plainとtext/htmlそれぞれで本文を格納 (text/plain側は絵文字部分を "[?]" で置換)
-- image/gifで絵文字
-- ...

となるようです。
まあ妥当ですかね。

一般人?

[masarakki (33893)]

絵文字メールを送る相手がいない

Re:

[Anonymous Coward]

Gmail は絵文字の受信にも対応しているので、自分宛に送ってみては。

# 対携帯でなくとも絵文字が送れるのか未確認なので AC

iPhone

[gonta (11642)]

近々iPhoneにも載るぞ・・・ぜってぇ使わねぇ。フェイスマークでいいじゃん。(^^;;;こんなので。

もちろんGmailとの互換性は知らないけど。

http://www.macrumors.com/iphone/2008/10/05/iphone-2-2-includes-hidden-... [macrumors.com]

--
-- gonta --
"May Macintosh be with you"

Re:iPhone

[firewheel (31280)]

＞フェイスマークでいいじゃん。(^^;;;こんなので。
ちなみに全部じゃないけど雷鳥だとグラフィックスで表示できます。 [xrea.com]

＃これは絵文字と言わんのだろうか。

Re:iPhone

[futti-futti (36659)]

別にそれでもいいんだけど、現状のiPhoneだと顔文字が文字化けするので不快。

Re:

[Anonymous Coward]

絵文字使われるとメール全文が文字化けしません？
アレ、なんとかならんかなー

Re:

[Anonymous Coward]

顔文字は、2chぽくてださい

Re:

[Anonymous Coward]

絵文字は携帯ぽくてダサいんだが。
自然言語で書け自然言語で。

Re:iPhone

[Anonymous Coward]

トンパ文字は自然言語ではないとでもいうのか。

Re:iPhone

[Anonymous Coward]

顔文字は絵文字じゃない、文字絵だ

携帯の絵文字

[doh (35450)]

携帯の絵文字と同じものを入力できるようにして欲しいです。
ワールドワイドで同じ絵文字を使っているようだから無理なのかな？

Re:携帯の絵文字

[leiqunni (8779)]

うんこのアイコンが巻いていて、「巻きグソ」が世界共通なのか気になる。

#鳥山先生のおかげ？

Re:携帯の絵文字

[firewheel (31280)]

そういえば「マンガ肉」とか「骨だけになった魚」は、他の国の人にも通用するんだろうか？

Re:携帯の絵文字

[Anonymous Coward]

この流れで携帯の絵文字に非対応ってことはありえないのでは？
リンク先より。

>絵文字入りのメールを携帯メール （ @docomo.ne.jp, @ezweb.ne.jp, @softbank.ne.jp など ） に送った場合は、対応する携帯絵文字に自動的に変換されて送られますので、送信相手を気にする必要ははありません。

Re:携帯の絵文字

[doh (35450)]

対応する絵文字が見つからないものがあったんです。例えば三日月の絵で、よくおやすみの後に付けたりするやつです。

Re:

[Anonymous Coward]

Willcomに来たメールはすべてGMailに転送
GMailでWillcomアカウントを騙ってケータイにメール送信
ということをしてるので、素直に有難いですね。

ドエス使いなのでケータイにもフルキーボードはあるんだけど
やっぱりPCを使いたい・・・

#経験的にフィルタで受信拒否されるのは3割強。意外と？みんな設定してないです。

Re:携帯の絵文字

[unchikun (14429)]

絵文字の世界標準になる気がします。
なのでほどなく携帯電話でも世界標準として広まるのでは。

日本の携帯電話キャリアの絵文字と互換性があるかどうかは知りませんが、
時代の先を進んだが故に、またまた世界から孤立するのかな、と。

日本のケータイ業界がガラパゴスでなければ、せめて絵文字のようなソフトの
部分だけでも世界に打って出てほしかったなぁ。

Re:携帯の絵文字

[Stealth (5277)]

手元の携帯 (N905iμ) では、管理が厳しそうな黒いネズミやらアヒルやらのアニメ絵文字がある訳ですが……。
こんなのまで「ワールドワイドで標準化」は、さすがに無理ではないでしょうか。

Re:携帯の絵文字

[nekopon (1483)]

管理が厳しそうな黒いネズミやらアヒルやら

それら自体はかなーりワールドワイドなような。

# じゃ全部 (C) で置き換えちゃえ! (コラ

Re:携帯の絵文字

[doh (35450)]

gmailでサポートしてくれと言っているだけで、文字コードとか関係ないんですが。日本の携帯に送るときだけには、携帯の絵文字に変換されれば良いということで、他のドメインに送る際にはgmailが既にやっているようにMIME形式のgif画像添付でいいんですよ。

まぁどの言語でも同じ絵文字を使わせるというのはGoogleの方針でしょうね。無駄なローカライズはしたくないという。私としては絵文字についてはローカライズもありだと思いますが。

おお、待ってました

[atamiserio (18987)]

私は使わないけど姉貴が使いまくりなんだこれが。

極端な例でいうと、絵文字ひと文字で言いたい事伝えたりするのね。母のケータイ料金は私が払ってるのだけど、姉貴に確認とるのに「今月の料金いくら」なんて書かない。携帯電話マークの絵文字を一文字送ると「6432(ちょっと渋い笑顔)」みたいに返事がくる。

Re:

[Anonymous Coward]

私が払ってるのに、なぜ姉に金額を聞くの？
姉貴が使いまくりと言うが、挙がっている例は自分が使ってる事例では？

意味がわかりません。

Re:おお、待ってました

[atamiserio (18987)]

この場合、支払いは本題じゃないんですが。

携帯使ってるのは母で、契約してるのは姉貴。日常の世話を全部押し付けてる代わりに料金は私が払い込んでる。
絵文字うんぬんは、絵文字を多用する姉貴にあわせてるだけ。

これがわかりましたか？

Re:おお、待ってました

[Anonymous Coward]

支離滅裂な文章を書いておきながら、なんでそんなに上から目線なんだ？
自分の文意が伝わらない時は、相手の読解力不足よりもまず自分の文章力不足を疑うべき。

まあ、翻訳しておくよ。
・母の使っている携帯電話は姉が契約した物なので、明細などは姉に届く
・姉に母の世話をさせているので、そのかわりに携帯電話の支払いは私が行う
・そのため、金額も私から姉に問い合わせている
・姉が絵文字をよく使うので、それに合わせて自分も絵文字を使うようになった

絵文字なにそれおいしいの？

[kiwipease (35756)]

絵文字自体は否定しないが、絵文字が既存の文字コードの上に乗っかってる(上書きされてる)のが信じられないです。

文中に(:があると、これがグラフィカルなアイコンに置き換わったり
:cool:など 絵文字が表示できなくても元の意味が推測できるような
そんな形にして欲しかった

…絵文字入りのメールが学校のメールシステムを経由すると、エラーメッセージに変わるので勘弁して欲しいです。

Googleはさておき

[tensu (34456)]

ところで/.jの絵文字対応はいつごろの予定なんだ？ :-P

絵文字は発音できないから困る(スコア:-1)

[Anonymous Coward]

まぁ、メールを声に出して読む人はいないか・・・。

Re:絵文字は発音できないから困る(スコア:-1)

[Tsukitomo (22680)]

視覚、あるいは“読み”に障害のある人はスクリーンリーダなど、PC画面を読み上げるソフトウェアを使ってます。
Thunderbirdと組み合わせて使える読み上げソフトもあるみたいです。
expressivo日本語版 オンラインヘルプ [yanasa.co.jp]

--
Your 金銭的 potential. Our passion - Micro$oft

Tsukitomo（月友）

絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[taro-nishino (32033)]

あえて言おう。
荒らし認定になるのも承知である。
絵文字を使う奴は馬鹿である。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[sayuporn (33927)]

漢字も象形文字だから絵文字なんだけど。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[Anonymous Coward]

>絵文字を使う奴は馬鹿である。
「まったくその通り！ (o^-')b
伝統というものを分かってないですよ。;-)

これだから「スイーツ（笑）」なんて言われるんだよね。ｗｗｗｗ」

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[bacon, lettuce and t (37076)]

かわいい子から絵文字のメールをもらうと考えが変わるに違いない。

＃ほんとに荒しモデされててワロタ

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[unchikun (14429)]

まさにその通り。

初めてもらった絵文字メールが母からのものだったのでしばらく嫌悪してましたが、
知り合いの女の子からもらってから考えが変わりました。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[Stealth (5277)]

むしろ絵文字まで入れてメールを送ってくる母親にもっと敬意を持っていいんじゃないですか?
私の母は当初は文章のみでしたが、姉に教えられたのか、最近は絵文字入りのメールを送ってくるようになりましたよ。

# ビデオの予約は相変わらずできなかったりするので、携帯でメールを送れるだけでもかなり頑張ったと思いました。:)

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[doh (35450)]

全く同感ですね。まさか自分が使うような状況になるとは夢にも思いませんでした。
慣れてみると、意外と文字だけでは伝わりにくい感情表現ができるので、悪くないです。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[tensu (34456)]

漢字読めない人たちだからしかたないんだよ。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[Anonymous Coward]

あえて言おう。
貧乏認定されるのも承知の上である。
絵文字を使わない奴が馬鹿なのだ。

例えば「愛してる」をハート１文字で表現することで、
６バイトのデータを削減可能だ。
パケットの境界を超えるか超えないかで、
キャリアやプランにもよるが、数銭の節約になるのだよ。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[yasudas (5610)]

＞絵文字を使わない奴が馬鹿なのだ。

どうかな？
絵文字でないと感情を表せない方が、おつむの程度としては低いと思うよ。
きっちりと言いたいことを文字で表すことが出来ないのは、頭の問題か、
少なくとも日本語を含めて母語に対する技量／知識の問題だよな。

＞キャリアやプランにもよるが、数銭の節約になるのだよ。

そんなキリキリと節約しないとやっていけないという契約をしちゃうのも、
頭の問題ではないかな？じっくりと伝えるべきを伝えるということを
出来ない様な契約をしちゃうわけだろ？

自分に必要なものを理解していないのでは？と思ってしまう。

敢て、論点をずらしちゃうけどね...;-)

# とかいいつつ、自分でもAA使っておるがね

Re:

[Anonymous Coward]

とりあえずScott Fahlman [wikipedia.org]は大馬鹿者ですね。

Re:

[Anonymous Coward]

htmlメールじゃあんなに叩いてたスラドが
今回は馬鹿呼ばわり程度なんだなぁ。しみじみ。

Re:

[Anonymous Coward]

最近、20歳の彼女が出来て絵文字たっぷりのメールを毎日しています
すっかり馬鹿になりました
こんなおっさんに惚れる彼女もお馬鹿さん♥

Re:

[Anonymous Coward]

オフトピックにモデレートされているのに、笑ってしまった。。

Re:

[Anonymous Coward]

> 絵文字を使う奴は馬鹿である。

つまり、レ・ミゼラブルの作者、ビクトル・ユーゴーは馬鹿である、と。
# ？→！の人ね。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[green-arrow (33411)]

感嘆符も疑問符もフランス語の文法では必要な記述記号であって絵文字ではありませんが。

知り合いの女性が「メールには絵文字を入れて出さないと冷たくて素っ気ない人間だと思われちゃうかな」と気にするあまり
文脈に合うような絵文字を、メール本文を書くより長い時間をかけて苦労して選んでいるのを見ると
まったく絵文字文化が馬鹿らしくなります。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[green-arrow (33411)]

使い勝手の問題がある面も理解しているつもりです。
ただ、これは私の元の文章が舌足らずで伝わりにくかったと思いますが、
彼女が苦労しているのは絵文字の選択方法にではありません。
どの絵文字を選べば自分が冷たい人間ではなく見えるかどうかについて、精神的に苦しんでいるんです。
絵文字を、アレが可愛い、コレが可愛いと、選ぶことを楽しんで使っている人が多いのも解っていますが、
そういう人に出すメールに入れる絵文字を、アレは駄目だろう、コレも駄目だろうと、無理矢理選んでいるのが気の毒なんですよ。
googleだろうが他携帯キャリアだろうが、万人の気持ちを全て代弁出来る絵文字を作れはしないだろうと思います。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[green-arrow (33411)]

私も彼女に同じことを言いました。
そうしたら彼女は、
「ハート一つの絵文字でいいか、ハート二つの絵文字のほうが間違いがないか、
羽が付いたハートにするとやりすぎか、ハート一つの絵文字を二つ並べるほうがマシか」
と、文脈ごとに悩むんだそうです。
そこまでして絵文字を使わなければという強迫観念を生む環境は、私にはやはり馬鹿らしく思えます。

Re:絵文字を使う奴は、頭が悪い！

[Stealth (5277)]

どうせ絵文字に気を使わずに済んだとしても別の事で悩むことになったでしょうから、絵文字文化ではなくその環境に問題があるように思いますよ。

□顔文字 ⇒ ＼（^-^）／

[Anonymous Coward]

四角顔文字の９個目（離れていた２つの顔文字がくっつくやつ）をauの携帯に送ったら、

＼（^-^）／

って変換されて送られてきた(笑

＼(^o^)／

[Anonymous Coward]

日経の穏やかではない記事を思い出す。
http://news4vip.livedoor.biz/archives/50968343.html [livedoor.biz]

ブログやメールで感情表現に使う顔文字。最近｢＼(^o^)／｣という顔文字を若者が使うのをよく見かけるようになった。楽しさや喜びを表しているのかと思いきや、さにあらず。人生が終わるほど絶望的な状況を表しているというのだから穏やかではない。

(中略)

人生が終わるほどの一大事に、怒りでも悲しみでもない顔文字をあてるのが現代風か。就職氷河期やゆとり教育に翻弄された世代でもある。貼り付いたような笑顔は、そんな若者のあきらめムードを映しているのかもしれない。