とあるウクライナ軍人のコードネームは「ヘンタイ」 53
ストーリー by nagazou
日本製のやばいイラストの服着て戦っていた人がいた記憶が 部門より
日本製のやばいイラストの服着て戦っていた人がいた記憶が 部門より
あるAnonymous Coward 曰く、
ウクライナのキーウに住んでいる平野高志さんが、ウクライナ軍人のコードネームに、「ツナミ」「ナルト」みたいな日本語由来のもの、他に何がある？とウクライナツイッターで聞いてみたそうな。すると、他に「ピカチュー」「ヤクザ」「ヒタチ」「ヘンタイ」「センセイ」「シノビ」がいるとのという回答が寄せられた。。
コードネーム「ヘンタイ」さんは、どんなヘンタイ技能をお持ちなのか、と思うかもしれないが、NPO法人全裸中年男性理解促進センターによると、「ロシア語圏だと「ヘンタイ」は日本のサブカル全般みたいな意味だったりするのでそんなに変ではないんだよね(多分ウクライナ語でも)。僕もモスクワに住んでいた頃、近所にヘンタイ・カフェなるものが出来て度肝を抜かれたことがある。」とのこと。いずれ、ウクライナ軍で、「拝承」が広がる日もくるのかもしれない。
編隊を組め (スコア:1)
編隊なんじゃね？
とあるマンガで、渾名が「変態機動」だった奴がいたかな。
略して「ヘンタイ」だけでよばれることになりそう。
Re: (スコア:0)
ドラゴンズクラウンというゲームに登場するウィザードはもっさりとした動きしかできない不遇なキャラクターだった。そのはずなのに先行入力やキャンセルアクションを神業レベルで使いこなす、とあるプレイヤーのウィザードは、他のウィザードとは次元の違う動きをしていた。
それを目にした人は言った、「変態機動のwiz」と。
# 赤い彗星も先行入力やキャンセルアクションを使いこなしてたのかもと納得した
Re: (スコア:0)
赤い彗星はコンピュータによるランダム回避運動を使わず、ニュータイプ能力で命中弾だけ最小の動きで避けたので、不必要な加減速がなくなり3倍の速度が出たんだと思っている。
変態する (スコア:0)
そもそも「変態」ってエロでも何でもない、学校で習うような言葉なんだけど。
ほら、昆虫が幼虫・蛹・成虫に変わるのを変態っていうの。
変質者という意味ではないんじゃないかな。
よく外国人が「変態」というタトゥーを入れたりするけど、あれは"Metamorphoze"（メタモルフォーゼ）を訳したものじゃないかな～。
Re: (スコア:0)
昆虫が幼虫・蛹・成虫に変わるのを変態っていうの。
北欧あたりの妖精が年取るとトロールに代わっちゃうのは変態ではなく仕様でしょうか
Re:変態する (スコア:1)
Re:変態する (スコア:2)
エッチ
という言葉はヘンタイの頭文字から来ており、
大正～昭和期の女学生の隠語が語源
というまことしやかな言説があったはず
Re:変態する (スコア:2)
大正時代には、猥談をヘル談と言う海軍用語があったらしい
助平の助が英語のヘルプで、それが詰まつたからヘル談となる
というので、助平のＨ なのだと思っていた。
--
参考
内田百閒. 白濱会. 芥川龍之介雑記帖, 河出文庫. 1986; 61-63.
Re: (スコア:0)
女学生がどういう状況で変態という単語を使うことになったのかとても気になります
変態だったのが自分なのか相手なのか
相手の場合男性か女性か
Re: (スコア:0)
妖精がそもそも、物の怪の類も含む概念ですよね。
NPO法人（コピペ履歴に残したくない） (スコア:0)
リンク先見たらNではなくて、キリル文字の「И」みたいだから誤植直してあげて
Re:NPO法人（コピペ履歴に残したくない） (スコア:1)
PとOもキリル文字の模様
https://ja.wikipedia.org/wiki/%D0%A0 [wikipedia.org]
https://ja.wikipedia.org/wiki/%D0%9E [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
この投稿の4/22～24夜までNPOで、翌25からИРОに変わったぽい。全くの誤植とも言いづらい件。
おそらく (スコア:0)
ポルノグラフィー（アニメ）くらいの感覚だろうな
Re: (スコア:0)
日本に留学に来て、自己紹介でヘンタイが好きです、と言って、その場をフリーズさせそう。
NPO法人全裸中年男性理解促進センター (スコア:0)
こちらに意識が取られてしまうｗ
Re: (スコア:0)
誰かイズムィコ氏の名前の変遷をまとめてくれんかｗ
Re:NPO法人全裸中年男性理解促進センター (スコア:1)
ロシア情報機関が緻密に記録を取ってる気がするんで、そこの記録が漏洩してくれれば、ヨシ
ロシア専門の軍事評論家の小泉悠氏のTwitterアカウントな (スコア:0)
これイズムィコ氏（ロシア専門の軍事評論家の小泉悠 [wikipedia.org]氏）だと知ってる人は専門家のコメントだああまたあの人名前で遊んでると分かるけど、何も説明ないと意味不明な変人の怪情報にしか見えないだろｗ
ヘンタイ止まれ！ (スコア:0)
前へ － ならえ － なおれ
その場で足踏み － 前へ進め
ヘンタイ 止まれ！
またお前か！
アメリカ人 (スコア:0)
日本にはKinky Nihon Tetsudoという鉄道会社があるらしいぞ
Re: (スコア:0)
わざわざ英文名称を「KINDAI University」に変えたKinky大学の話はやめるんだ！
Re:アメリカ人 (スコア:1)
Kinky Kidsは日本で人気アイドルだったよね！
Re: (スコア:0)
過去形じゃないだろw
Re: (スコア:0)
MITの向こうを張ってTITと粋がっていたところも、ある時からTITECHと自称するように。次はどういう略称を使うのかな。
Re: (スコア:0)
TITECHもドメイン名以外は昔の話で今はTokyo Tech.です。
次?Tokyo Sci.でいいんじゃないですか。
Re: (スコア:0)
Kinky Region に住んでいます。
ぐへへ。
本名だが (スコア:0)
Aho先生 [wikipedia.org]定期
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ちょっとちがうけど，
ハッケンバッカー博士とか，
発見ばっか(りしている)博士だと思っていた
幼少のころ
Re: (スコア:0)
リッケンバッカーは立憲ばかりかと思いきやハムばっか
Re: (スコア:0)
熊本からきましたといえばスワヒリ語圏で大受け間違いなし。
ヤクザとシノビは強そう (スコア:0)
こっそり忍び込んだシノビが撹乱した敵陣に
刀とピストルを持ったやヤクザがカチコミ！
ナルトも忍者漫画由来だろうけど読んでない
ツナミも海の津波だろうけどこっちはつなみティーブレイクのイメージが
Re: (スコア:0)
上位グレードから順番に、
【フルサスモデル】
ＹＡＫＵＺＡ ＫＵＭＩＣＨＯ ＴＹＰＥ－Ｒ（組長 タイプＲ）
ＹＡＫＵＺＡ ＫＵＭＩＣＨＯ（組長）
ＳＯＨＯＮＢＵＣＨＯ （総本部長）
ＹＡＫＵＺＡ ＯＪＩＫＩ（オジキ）
ＹＡＫＵＺＡ ＡＮＩＫＩ（アニキ）
【ハードテールモデル】
ＹＡＫＵＺＡ ＷＡＫＡ ＧＡＳＨＩＲＡ（若頭）
ＹＡＫＵＺＡ ＢＡＫＵＴＯ（博徒）
ＹＡＫＵＺＡ ＣＨＩＮＰＩＲＡ（チンピラ）
となっております。
https://min [carview.co.jp]
Re: (スコア:0)
ツナミと言ったら天地無用
頑張れ日立 (スコア:0)
『「拝承」が広がる日も』、こんな情報もあるんでワンチャンかと 『ウクライナで改造された日立製ショベルカーがベースの地雷処理車』 https://twitter.com/rockfish31/status/1648990224075350016 [twitter.com]
Re:頑張れ日立 (スコア:2)
拝承は、ロシア語のハラショーに似てるので、多分ないかと。
Re: (スコア:0)
脱ロシア語で拝承なんです。ロシア語のハラショーじゃないんです。
ウイキペディア ハラショー 抜粋
なお、口語では「了解」「分かった」くらいの意味にも使う。
Re:頑張れ日立 (スコア:1)
hitachiってたぶん電マのこと
MMO (スコア:0)
外「なぁなぁ、日本語でCrazy manってどういうの？」
俺「なんだよいきなり、そうだなぁ、 Okashii Yatsu かなぁ」
外「よっし、わかった」
後日、そのキャラ名で転生し、嬉々として挨拶されたときはどうしようかと思った。まる。
Re: (スコア:0)
そこはKitty Guy じゃないんだ…。
# ネコミミおっさんキャラ
Re: (スコア:0)
名前に付けたいんだって言ってくれりゃコンテキスト意識した名前考えてあげられるのにな。
まあOkashii Yatsuもこれはこれで味があっていいかもしれないけど。
昆虫が成虫になるとき劇的にその姿を変えること (スコア:0)
という意味だっ！誤解するなっ！変装と擬態が特殊能力だっ！決して異常性欲者という意味ではないっ！
日立なの？イタチなの？ (スコア:0)
> 他に「ピカチュー」「ヤクザ」「ヒタチ」「ヘンタイ」「センセイ」「シノビ」がいる
> いずれ、ウクライナ軍で、「拝承」が広がる日もくるのかもしれない。
なんとなく「ヒタチ」って「日立」のことじゃなくて、「イタチ」のことなんじゃぁないかな。
元のtwitterだと
> 別の軍人のシュトニクさん曰く、「ナルト」「ホカゲ」「ヒダン」「オビト」が彼の旅団にはいるのだそう。アニメナルトの影響力強し。
とのことなので、「ヒタチ」よりも「イタチ」の方が納得がいく。
フランス語だとHを発音しないので、「ヒタチ」を「イタチ」と発音する、みたいな話は聞いたことあるけれどウクライナ語だとどうなのだろうか？
混同されやすかったりしないだろうか。
Re: (スコア:0)
英語圏でHITACHIといえばマジックワンドが有名って話を聞いたことがあるんで
勝手に納得してたけど、ナルトつながりもあるよね
Re: (スコア:0)
ネットで検索すると、確かにうちはイタチ を hitachiって表記しているのが結構見つかるね。
これってなんでhitachiって表記しちゃってるんですかね。
特定言語だとitachiとhitachiの区別が付かないんでしょうか？
https://www.google.com/search?q=%22uchiha+hitachi%22 [google.com]
ロシア語 (スコア:0)
ロシア語で「エビ」が性行為を指すとかで、
ボクシングのリングネームの海老原を嫌ってユーリ海老原から勇利アルバチャコフに変えたりしたことあったよね。
Re: (スコア:0)
ロシア軍との懇親パーティ会場で「海老原少尉」と呼びかけたら周囲が一瞬凍ったとかどうとか。
そら、エビ・ハラショー(イ）はまずかろう。
日本で言えばキンキー・キッズみたいなもんだな (スコア:0)
児ポ案件
外国語ならOKって感じなのかと (スコア:0)
日本でもスーパークレイジー君とか一度は市議になれた国だし。
英語圏じゃガチでヤバい奴。