旅行ガイド Wikivoyage、Wikimedia の公式プロジェクトに

ある Anonymous Coward 曰く、

Wikimedia Foundation は 1 月 15 日、Wiki 形式の旅行ガイド「Wikivoyage」を公式プロジェクトとして公開した (ITmedia エンタープライズの記事、本家 /. 記事より) 。

Wikivoyage は独非営利団体 Wikivoyage Association によって 2006 年立ち上げられた旅行ガイドサイトであり、様々な国や地域の知識を広め理解を深めることを目的としている。Wikipedia 同様記事はボランティアによって編集されており、約 5 万件の記事が掲載されている。このプロジェクトは 2012 年 10 月に Wikimedia Foundation に寄贈され、その後同財団が β 版として運営しており、この度公式版公開となったとのこと。

現在ボランティア編集者は約 200 人、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、スウェーデン語、ロシア語の 9 カ国語に対応、サイトは無料で利用でき、広告掲載もなくクリエイティブ・コモンズライセンスで公開されているため再利用も可能となっているとのことだ。日本語版の公開も待たれるところだ。

部門名

[Anonymous Coward]

出典は個人の経験と感想に帰属します^[要出典]

競合プロジェクト

[flutist (16098)]

ウィキトラベルは死んでしまうのかな？

後の

[Anonymous Coward]

銀河ヒッチハイク・ガイドである。

Re:後の

[nemui4 (20313)]

銀河ヒッチハイクで一旦消された地球がその後再生されて今の地球になってたりして。

Re:後の

[T.Sawamoto (4142)]

このガイド、表紙に「パニクれ」と浮かび上がってきそうな気がするんですが……。

# 2号のほうが先にできあがるのは、いかにも銀河ヒッチハイク・ガイドらしい？(^^;)

Re:

[Anonymous Coward]

イスカンダルと立項しろ

思いつくひと多数だと思うが

[Anonymous Coward]

ハイアイアイ群島の項目は見当たらなかった…

Re:

[Anonymous Coward]

エイプリルフール企画としてご一筆取られてはいかがでしょうか？

Wikipediaにだってジョークの心 [wikipedia.org]はあるんだよ｡

wikitravel

[Anonymous Coward]

類似の非Wikimediaプロジェクトに　Wiki Travel http://wikitravel.org/ [wikitravel.org] がありますが、
こちらとの関係はどうなってくるのでしょうか？
どちらか一方が駆逐される運命にあるような予感が・・・

Re:wikitravel

[Anonymous Coward]

Wikitravel自体知らなかったけれども。
http://d.hatena.ne.jp/yomoyomo/20130114/wikivoyage#c1358166403 [hatena.ne.jp]

Wikivoyage は、Wikitravelドイツ語版・英語版等のコミュニティが運営会社との仲違いでフォークしてできたサイトです。

でもって
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikivoyage_e.V.#Wikivoyage_and_Wikitravel [wikimedia.org]

After the RfC has been closed, Wikivoyage and former Wikitravel community members started to migrate content from Wikitravel into Wikivoyage, as an intermediate step for a future Wikimedia travel guide.

だそうで。
日本語版もWikitravelベースで行くのかな？

Re:wikitravel

[Anonymous Coward]

日本語版はライセンスがCC-BY-SA 1.0なのでWikitravelのコンテンツをいったん全部捨てるか、他言語版からの翻訳を諦めなければならないのが厳しい(SA 1.0にはバージョンアップ条項がなかったのでSA 2.0以降と互換性がない)。

いや、wikitravelのダンプデータを元にWikivoyageはスタートしてる

[Technical Type (3408)]

ライセンス的には問題無いってWikivoyageは言っている。ウィキボヤージュ [wikipedia.org]によれば

2012年8月2日には、ウィキトラベル全言語版とウィキトラベル・シェアドの内容のフル・データベース・ダンプが作製された(この後、インターネット・ブランズはダンプ機能を停止した)。このダンプデータはウィキボヤージュ英語版ほか各言語版の設立時のデータとして活用される。

とあるし、Is it true that Wikivoyage's content came from Wikitravel? [wikivoyage.org]には

It's true, more or less: when the English language Wikivoyage was founded in 2012, we brought over the travel guides from Wikitravel. (This is both legal and moral thanks to the free licence both sites share!)

だそうだ。要するに

• Wikitravelは企業に買収されフリーのオンライン旅行ガイドでなくなったから、というのが分裂の理由
• WikivoyageはWikiMediaプロジェクトのひとつ、一方WikitravelはWikiMediaプロジェクトではない。単にMediaWikiを使っているのが一緒なだけ
• WikivoyageはWikitravelを丸ごとコピペしてスタート
• Wikivoyageに日本語版が無い理由は知らん

Re:

[Anonymous Coward]

じゃあ日本語版はCC-BY-SA 1.0を継続せざるをえないのでウィキペディアからも他言語版からもコンテンツを持って来られないコースか(他言語版はなぜかすでにCC-BY-SA 3.0)。

日本語版ウィキトラベルはCC-BY-SA 3.0

[Technical Type (3408)]

Wikitravel:利用条件 [wikitravel.org]

ウィキトラベルを構成している一連の内容--記事の本文や画像などは、コピーレフトのルールに従う限り、だれでも自由に使うことができます。

Wikitravel:コピーレフト [wikitravel.org]

ウィキトラベルで用いているライセンスは、表示 - 継承ライセンス第3.0版です。

Wikitravel:ウィキペディア利用者へ [wikitravel.org]

ごく一部の例外（自分だけで執筆され、他の人が手を加えていない記事をコピーする場合のみ）を除いて、ウィキペディアからのコピーを一切認めていません。

結局、

• ウィキペディアからウィキトラベルにコピーするのはダメ
• ウィキトラベルからウィキペディア、Wikivoyage、その他にコピーするのはＯＫ

じゃないの？　日本語版Wikivoyageが無いので今の所、どうでもいいですけどね。

しかし日本語版ができて、記事が移行され、Google で Wikitravel より Wikivoyage が優先されて表示されるようになれば、幾らか状況も変わるかも。

Re:

[Anonymous Coward]

全ページの最下部に「内容は帰属 - 同一条件許諾 1.0のライセンスで利用することができます」ってテンプレのフッタが付いてたからそこまで見てなかったよ。じゃあこのフッタが古いのか? ひでーな。

Re:wikitravel

[Anonymous Coward]

Pediaから適当なやつコピレばいいじゃん。
マジでスタートはそれでいいと思う。

Re:wikitravel

[KAMUI (3084)]

というかウィキペディアの記事で「トラベルガイドじゃねーぞ」とツッコミ入れたくなるものも実際にあったりするんで、そーゆーの書く人の受け皿に・・・

なったらなったでトラブル起きそうな気はしますけどね。

Re:

[Anonymous Coward]

再発明が大好きな人がやっているとしか思えない。

Re:

[Anonymous Coward]

いいんじゃない?
暇なやつが暇にまかせて車輪の再発明。

社会が豊かな証拠ですよ。

素直に

[Anonymous Coward]

LonelyPlanet買って読めば済むのではないかと。