パスワードを忘れた? アカウント作成
13662656 story
日本

ユニコード、新元号への移行は2000年問題に匹敵する大問題となると指摘 145

ストーリー by hylom
ドッタンバッタン大騒ぎ 部門より
あるAnonymous Coward曰く、

2019年4月30日、天皇陛下が退位することにより平成が終了する。5月1日には皇太子が即位しするとともに新たな元号が施行されることになる。国内でも報じられているとおり、休日の移動などに伴うカレンダー製造上の問題や元号表記が基本となっている運転免許証などの問題に加え、国際標準化団体の関心などもあり、この元号の移行は海外でも注目されているようだ。

4月に書かれたMicrosoftのブログによると、現在は情報化社会が進んでいることから2000年問題と同規模の問題が起きる可能性があるとしている。とくに1年の途中で元号が入れ替わることから、日付フォーマットの変換に問題が生じる可能性がある。時代が変わった後に互換性の問題をテストするのは遅すぎることから、Windows 10 Spring Releaseには、元号移行用のプレースホルダ情報を含むレジストリエントリが含まれているという。それでも元号の発表と施行が同時に行われるのはきついので、早めに新元号を発表して欲しかったとも書かれている。

ユニコード団体も対応に追われている。日本のコンピュータでは、年号全体を表現するための組み文字「㍻」が使用されている。このためUnicodeは新元号用に新たな組み文字の標準を決める必要がある。新たなUnicodeは2019年の2019年3月5日に公開されることが確定しており、遅延は許されない状況にあるという。対策としてUnicode 12.1の公開を計画しているが、公開後すぐに改訂が必要であること、元号の発表と施行までの期間が短すぎること、人員的な問題から大きなプレッシャーになっているという。またUnicode 12.1はベータ版なしの提供になる可能性が高いとしている(The GuardianMicrosoftUnicodeThe Japan Times朝日新聞QuizKnockSlashdot)。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • 番号だけふっといてもらえれば必要なところでは該当のグリフだけ入れりゃいいんじゃないの
    何か難しいもんなのか

    • by Anonymous Coward

      タレコミにもそう書いてありますよ
      ちゃんと読みましょう

    • by Anonymous Coward

      > The characters encoded for these calendrical symbols in Unicode have compatibility decompositions, and those decompositions depend on the actual name chosen for the era.

      とあるように,Unicode正規化のために合字を定義するときには番号だけ振りたくないみたいですね.

    • by Anonymous Coward

      Unicodeの文書に、以下のように書いてありますね。

      The problem, in this case, is that even though we know the code point
      for this new character, U+32FF, which the UTC set aside back in January,
      we cannot know the actual content of that code point until the era
      name itself is announced.

  • 公文書で使う日付は西暦に統一すべき。
    元号を殺せとは言わんが、公文書や正式な書類ほど和暦を使わせるのは本当に良くない風潮。

  • "Things to Watch For"で問題にされてるような項目が実際に問題になるようなコードが今時多数あるとは思えないんだが。
    現存する人たちが、明治~平成に渡っていたり、契約期間などが異なる和暦にまたがっているのが普通な日本の事情を知らない人が書いたんだと思う。

  • by Anonymous Coward on 2018年07月30日 14時58分 (#3451703)

    崩御して変わるなら混乱が起きるのは理解できるけど、
    スケジュール立てて変更するのに、なぜ混乱が起きないように政府側が配慮していかないのかなと思う。

    #わざと混乱を起こそうとしているの???

    • 日本会議がそう主張してるから、以外に理由が見つからないのです。

      単なる民間団体ですが、安倍政権とはそういうものです。

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      何故日本政府がMSやユニコードのケアをする必要があると考えるのだろうか

      • by Anonymous Coward

        MSやUnicodeは問題の一端でしょ。
        ここに居ついてるほとんどは恐らく日本人ですが、特にIT系の人たちなど頭抱えてる旨の投稿ばかりですよ。

      • by Anonymous Coward

        さすがIT(イット)国家日本

        • by Anonymous Coward

          オリンピックの悪口は来年でなく再来年にお願いしますた

      • by Anonymous Coward

        MSやユニコードだけにおさまらないでしょ。政府の人たちはもっとIT施策を真剣に考えるべきかと。
        インドの首相が自分のWebサイトのPWA化:https://twitter.com/narendramodi/status/1015771441533476864
        イギリスの行政サービス情報サイトのこだわり:https://gigazine.net/news/20180718-should-not-published-pdf/

      • by Anonymous Coward

        何故日本政府がMSやユニコードのケアをする必要がないと考えるのだろうか

    • by Anonymous Coward

      計画立てての改元なのにこれじゃ、崩御なんてことになったらどうするんだろうね
      陛下だっていつ何があってもおかしくない御年なのに

      • by Anonymous Coward

        はははは。延命なら思うがままよ!

        • by Anonymous Coward

          ロボ天皇 登場!!

        • by Anonymous Coward

          むむむ、愛子の影武者は見破られたか。
          しかしあれは我ら四天王の中では最弱。
          すでに雅子、皇太子にそれぞれ3人の替え玉がいることは気づかれていまい。
          そして、いつでも陛下の影武者が出せるよう選定も終わっておるのじゃ。

          • by Anonymous Coward

            もういっそのこと「この箱の中に永遠の天皇が」ってことにして皇居最奥部に厳重にしまい込み、
            外に出てるのは全部そのレプリカってことにしよう。
            同じ名前を代々受け継いで、元号もそれにならえばよい。

            • by Anonymous Coward

              高野山真言宗のまねっこですか?

    • by Anonymous Coward

      スケジュールを立てて変更する予定でいても、予期せずいきなり変わる可能性はある。

      #不敬罪で処刑されそうな意見。
      #そういえば、講談師が昭和時代に「時は昭和も末の頃」と言って
      #不敬罪に問われた、って話があったか

      • まあ、十分な準備期間をとる場合に比べると、
        突貫での対応はどうしても余分なコストがかかって不経済ですが。

        #それはともかく、2000年問題って全然大した混乱がおきなかったわけで、
         (みずほのシステムトラブルのほうがよっぽど影響大きかったんじゃないの?)
         「2000年問題に匹敵する大問題になる」って反語にしか聞こえない。

    • by Anonymous Coward

      法的には次の元号になっても「平成」を使い続けることができるようになってるので
      政府の対応としてはそれで十分なんだと思います。

    • by Anonymous Coward

      老害っていうか、下々の苦労なんか知ったこっちゃないのです。
      何言っても聞く耳持ってないから。

  • by Anonymous Coward on 2018年07月30日 15時10分 (#3451715)

    なんで㍻なんてのが必要なのかわかりません。
    「平成」でいいじゃないですか。

    • 組文字をコードに入れたJISとか、そもそも機種依存文字の時代にそんなもん作ったメーカ(NECか富士通か知らないですが)に文句を言うべきかと。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        昔は昔、今は別の実装で使ってください。
        ってことにして、元号は排除したったほうがいいと思うけどねぇ。
        使う側が「元号コード(数値)+年」のセットで保存して、「元号コードと名称」を別に管理すれば済みそうだけど。

        まぁ作ったメーカーがクソだったのかもしれないが、彼らもユーザーの要件組んで入れたんだろうしなぁ・・・
        ユーザーの要求にハイハイ言ってたらあとで痛い目見る例か。

      • by Anonymous Coward

        1バイト、1ビットでも貴重だった昭和の頃ですから仕方なかったと思います。
        「昭和」で4バイト、外字「㍼」が2バイトなら小さいほうを選ぶのが正義です。
        「M/T/S」にして1バイトにしても今度は変換しなきゃならなくなりますからね。

    • by Anonymous Coward on 2018年07月30日 15時49分 (#3451759)

      平成も要らないと思う。

      この数年、お役所等への申請書類で平成表記しないといけない部分以外、西暦で通してきたけど全くなんの問題もなかった(あたりまえ)。

      元号なんて害はあっても利点は無し。

      元号を続けることで有史以来固有の国家として存続しているとアピールしたいだけなんじゃないかな。
      実際は飾りにすぎない朝廷に対して実際の支配者が強制的に元号を変えさせたりもしてるんで、元号って「お面」に過ぎないんだよ。
      支配層が変わったアピール、飢饉や疫病が流行ってるから払拭する祈願を兼ねて変更してみたとか、暦で見ると適当に行われてる。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        >この数年、お役所等への申請書類で平成表記しないといけない部分以外、西暦で通してきたけど全くなんの問題もなかった(あたりまえ)。
        自分は逆に西暦で書いて突き返された。
        前に西暦で通った事も有ったので安心していたのだが、「前は通った」と言っても
        「ここは元号って事になっている」と言って取り付く島もなかった。

        お役所には本来無い筈の担当毎の裁量が存在するのはなんでだろうな。
        実は元号問題自体よりもそちらを直した方が良いのかも。

    • by Anonymous Coward

      もう新元号は「女子」(じょし)とか「彳亍」(てきちょく)とかにして、組文字が必要なときは「好」や「行」を使えばいいよね

      • Re:素朴な疑問ですが (スコア:2, おもしろおかしい)

        by Anonymous Coward on 2018年07月30日 16時06分 (#3451784)

        「走召」「糸色」「木亥」「火暴」とかにすればいいんですね。わかります。

        #自分で書く日がくるとはおもわなんだわ。

        親コメント
        • by Anonymous Coward

          糸色はやめたほうがいいと思う。
          久米田康治が大喜びしそうだし。

      • by Ooty (29466) on 2018年07月31日 11時13分 (#3452361) 日記
        > もう新元号は「女子」(じょし)とか「彳亍」(てきちょく)とかにして、組文字が必要なときは「好」や「行」を使えばいいよね

        縦書きはしないですか?
        親コメント
  • by Anonymous Coward on 2018年07月30日 15時36分 (#3451745)

    メインフレームなどの中央処理型が主流だった昭和→平成の変更から30年。

    今やネット時代、誰もがPCや情報端末を持っていて、仕事でもほぼ事務処理は電子化されてから初めての元号変更になるわけですね。
    おおよそ中央部分だけで対処できた前回とは段違い。

    それは影響は海外が心配するほど大きいでしょうね。

    • by Anonymous Coward on 2018年07月30日 16時53分 (#3451824)

      情報化は分からないけど、記憶にある限り平成になってから初めての変更のような気がする

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      いやいや昭和→平成はOA化が進められていた頃ですがな。
      仕事で使うからと称して家庭にゲーム用PCを導入していた時代。

  • by Anonymous Coward on 2018年07月30日 16時55分 (#3451826)

    あの一家を税金で食わすのやめよう?

typodupeerror

あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall

読み込み中...